La médecine traditionnelle japonaise (MTJ) et la médecine traditionnelle chinoise (MTC) et ont des racines profondes dans les cultures respectives de la Chine et du Japon, et bien qu’elles partagent certaines similarités, elles diffèrent sur plusieurs aspects, notamment leurs philosophies, approches thérapeutiques et pratiques. Voici un aperçu des principales différences :
1. Philosophie et Fondements
- Médecine Traditionnelle Japonaise (MTJ) :
- Bien que la MTJ partage des concepts similaires à la MTC (comme le Qi et les méridiens), elle met davantage l’accent sur l’énergie et l’harmonie avec la nature.
- La philosophie japonaise s’inspire aussi du Yin et Yang et des Cinq éléments, mais elle met une plus grande importance sur l’unité de l’individu avec son environnement et l’esprit.
- Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) :
- La MTC repose sur des concepts comme le Qi (énergie vitale), le Yin et Yang, et les Cinq éléments (Bois, Feu, Terre, Métal, Eau). Elle vise à maintenir l’équilibre entre ces forces pour assurer une bonne santé.
- Le Qi circule à travers des canaux appelés méridiens, et un déséquilibre de cette circulation peut entraîner des maladies.
2. Traitements et Approches
- MTJ :
- En MTJ, l’acupuncture est également un traitement majeur, mais les techniques d’acupuncture japonaise sont souvent plus fines et moins invasives que celles utilisées en MTC.
- La moxibustion est pratiquée en MTJ mais d’une manière plus douce et localisée.
- Les traitements incluent aussi des herbes médicinales, mais l’approche en MTJ peut être plus focalisée sur le bien-être et la relaxation que sur la guérison des maladies complexes.
- MTC :
- La MTC utilise des herbes médicinales, des acupunctures, des moxibustions (application de chaleur avec de l’armoise), des massages Tui Na, et la diététique chinoise.
- L’acupuncture dans la MTC suit un système très spécifique de points sur les méridiens pour rétablir l’équilibre du Qi.
- La pharmacopée chinoise est très variée et comprend des milliers de plantes, minéraux et autres substances.
3. Acupuncture et Techniques
- MTJ :
- En MTJ, l’acupuncture est souvent plus douce. Les aiguilles sont plus fines et insérées plus superficiellement.
- L’acupuncture japonaise est parfois plus subtile, avec une attention particulière à la réaction du patient et à l’équilibre subtil des énergies.
- MTC :
- L’acupuncture chinoise est très précise, avec des aiguilles souvent plus longues et insérées plus profondément.
- Le nombre de points de traitement est plus important, et les traitements sont souvent plus longs et plus spécifiques.
4. Herbes Médicinales
- MTJ :
- Bien que le Japon utilise aussi des herbes, la pharmacopée japonaise est plus centrée sur des substances simples et des formulations plus douces. Les herbes japonaises peuvent être utilisées de manière plus modérée et en harmonie avec la nature.
- MTC :
- La pharmacopée chinoise est l’une des plus vastes et variées au monde, incluant des centaines de plantes et substances animales.
- Les herbes sont souvent combinées en formules complexes pour traiter une grande variété de conditions.
5. Pratiques et Méthodes Préventives
- MTJ :
- La MTJ est souvent perçue comme plus axée sur la harmonie avec la nature et l’environnement social et spirituel de l’individu.
- Le Japon attache une importance particulière aux pratiques préventives douces et à l’équilibre mental et émotionnel.
- MTC :
- La MTC met l’accent sur la prévention en maintenant l’équilibre énergétique du corps, avec des traitements réguliers pour renforcer le Qi.
- Elle accorde une grande importance à la diététique et aux changements de mode de vie pour maintenir un équilibre constant entre les énergies internes et externes.
6. Approche de l’Individu
- MTJ :
- En MTJ, l’accent est souvent mis sur la personne dans son ensemble, avec une attention particulière portée à l’esprit et au corps dans leur ensemble, ainsi qu’à l’environnement social.
- MTC :
- La MTC peut être plus axée sur le traitement de symptômes et de maladies spécifiques par l’intermédiaire d’une approche systématique du corps humain.
Conclusion
Bien que la médecine traditionnelle japonaise et la médecine traditionnelle chinoise aient des racines communes, elles se sont développées dans des contextes culturels et historiques différents, ce qui a influencé leur approche. La MTC est généralement plus systématique et détaillée, tandis que la MTJ met davantage l’accent sur la douceur, l’harmonie et l’équilibre avec la nature. Les deux systèmes partagent des traitements similaires, mais la manière dont ils sont appliqués peut varier considérablement.
Le shiatsu est une thérapie manuelle japonais issu de la Médicine traditionnelle Japonais.
Réservez votre séance de shiatsu en toute simplicité avec une praticienne certifiée et recommandée.
